The Handmaid’s Tale the graphic novel by Margaret Atwood

Una vida sin existencia, un mundo asfixiante

The Handmaid's Tale graphic novel

Sinopsis

In Margaret Atwood’s dystopian future, environmental disasters and declining birthrates have led to a Second American Civil War. The result is the rise of the Republic of Gilead, a totalitarian regime that enforces rigid social roles and enslaves the few remaining fertile women. Offred is one of these, a Handmaid bound to produce children for one of Gilead’s commanders. Deprived of her husband, her child, her freedom, and even her own name, Offred clings to her memories and her will to survive.

Provocative, startling, prophetic, The Handmaid’s Tale has long been a global phenomenon. With this beautiful graphic novel adaptation of Margaret Atwood’s modern classic, beautifully realized by artist Renée Nault, the terrifying reality of Gilead has been brought to vivid life like never before.

Opinión

En la República de Gilead todo está prohibido excepto para los hombres, que son quienes hacen y dictan las normas. No hay televisión, ni prensa de ningún tipo. No existe el dinero o la moda, tampoco la libertad de expresión ni mucho menos hay Libertad, en general. Resumiendo, no existe la vida tal cual la conocemos.  Hay un régimen militar encargado de velar por el cumplimiento de estas normas y a las mujeres no solo les ha tocado la peor parte, sino que encima tienen que dar gracias por servir a un propósito.

Hasta no hace mucho que Offred era una mujer, con sus alegrías y penas, sueños, ilusiones y planes para el futuro. Recuerda que tenía otro nombre y también recuerda, de vez en cuando cómo era su vida antes de llegar a este lugar. Y era una mujer común y corriente, no estaba metida en problemas ni hizo nada para destacar o llamar la atención de forma negativa.

Handmaids tale1

Era mujer, suficiente para garantizarle una vida de castigo. Se había convertido en un simple receptáculo, un contenedor con un tiempo de vida limitado por el cumplimiento de su función, que no es otra que la de procrear.

Varias veces comencé a leer esta novela, pero me superaba. Llegaba hasta casi la mitad y no conseguía avanzar más. No conseguía conectar con el estilo de la autora, además la historia me resultaba tan opresiva y asfixiante que finalmente decidí aparcarla para otro momento, quizás dentro de muchos años.

Handmaids tale2

Creo que en parte me sentía así, porque veo muchos paralelismos entre las situaciones que describe y los estilos de vida de muchas culturas y religiones de hoy día. Situaciones que resultan impensables pero que son la realidad de muchas mujeres en el mundo.

Cuando vi esta versión ni me lo pensé, pues sabía que me sería mucho más cómodo leer esta adaptación y no es que la versión gráfica sea ligera o más fácil de leer, no. De hecho, quien haya leído la novela y luego lea esta versión, verá que no desmerece y que ambas se complementan a la perfección. Y para quien, como yo, solo quiera leer esta, la idea principal y todo lo que implica, sigue estando ahí presente con el mismo final, esta no es una versión libre ni mucho menos.

Por supuesto que lo que la hace diferente básicamente, son los dibujos. Me resultó muy curioso porque estos tienen muchísima calidad y representan muy bien la historia que nos están contando. Hay variedad de color, aunque el que predomina en todo el libro es el rojo. Un rojo fuerte que se va diluyendo a medida que avanza la trama y tenemos más detalles de qué es lo que ocurre.

Y estos colores y el arte de cada página, en lugar de mitigar resaltan la dureza de la historia, la hacen igual de triste, dura y opresiva, pero a la vez resaltan las atrocidades, los defectos en las personalidades de los personajes, la doble moral y la corrupción imperante.

Me ha gustado muchísimo, creo que esta versión es además ideal para regalo por su gran calidad.

5/5

Puedes comprarla en el siguiente enlace: The Handmaid’s Tale the graphic novel 

Book Love by Debbie Tung

Especial para todos los enamorados de los librosbook love debbie tung

Sinopsis

Bookworms rejoice! These charming comics capture exactly what it feels like to be head-over-heels for hardcovers. Book Love is a gift book of comics tailor-made for tea-sipping, spine-sniffing, book-hoarding bibliophiles. Debbie Tung’s comics are humorous and instantly recognizable-making readers laugh while precisely conveying the thoughts and habits of book nerds. Book Love is the ideal gift to let a book lover know they’re understood and appreciated.

Opinión

Cuando a Debbie le regalaron su primer libro, siendo aún pequeña, nadie se imaginó el gran impacto que esto tendría en su vida. Desde entonces su amor por los libros se convirtió en el centro de su existencia, sin ninguna otra cosa que se le pueda equiparar.

Debbie es una chica callada que prefiere pasar desapercibida. No es que sea tímida, pero le cuesta socializar, aunque se esfuerza, de vez en cuando. No le gustan las fiestas ni las reuniones de amigos, en las que se siente siempre fuera de lugar. Para ella, una noche ideal es aquella en la que puede pasársela leyendo sin que nadie la moleste.

Siempre y a todas partes va acompañada de libros porque nunca se sabe cuándo surgirá ese momentito en el que poder aprovechar para leerse, aunque sean solo un par de páginas. No es rarita, es adicta a la lectura y a los libros.

Book LoveDT

Book Love es una novela gráfica preciosa y que aunque es sobre Debbie Tung y su amor por los libros, bien que podría tratarse de la vida de cualquiera de las personas que somos y nos sentimos como ella. Leer su historia es a la vez como vernos reflejados en todo lo referente a los libros. No es que estemos obsesionados, es que vivimos de otra forma. Y vivimos más, mejor y de forma más intensa cuando es a través de las historias que nos brindan los libros.

BookLove DB3

Esta es una novela gráfica entrañable, divertida y muy bonita. Me ha dado mucha risa y alegría ver que muchas –por no decir todas –de las cosas que hago las hace más personas como yo, muy amantes de los libros. Está bien saber que no soy un bicho raro, sino que somos muchos dispersos en todo el mundo.

De más está decir, que es ideal para regalo.

5/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: Book Love

Coraline graphic novel by Neil Gaiman and P. Craig Russell

Una novela de Gaiman en versión gráfica

Coraline

Sinopsis

When Coraline steps through a door to find another house strangely similar to her own (only better), things seem marvelous.

But there’s another mother there, and another father, and they want her to stay and be their little girl. They want to change her and never let her go.

Coraline will have to fight with all her wit and courage if she is to save herself and return to her ordinary life.

Opinión

Ya se han instalado en la casa nueva y Coraline se aburre. Su madre está ocupada y le dice que dibuje o lea, su padre le pide que lo deje trabajar, que por qué no va y cuenta las ventanas y puertas de la casa y así de paso encuentra donde está ubicada la caldera.

A Coraline esto le parece muy buena idea. La casa es enorme y tiene varias plantas, pero Coraline y su familia ocupan solo una parte. El resto son pequeños apartamentos habitados por otras familias.

Papel y boli en mano, Coraline comienza a recorrer la casa y anotar todo minuciosamente hasta que da con una puerta que no se abre y no sabe a donde puede llevarla. Pero no piensa parar hasta descubrirlo, ella es una exploradora que no se rinde ante los obstáculos así tan fácilmente.

Esta es una versión gráfica de la novela de Neil Gaiman, que no desmerece para nada a su original. Es fiel y conserva su esencia pero a la vez, el hecho de que tenga viñetas o dibujos, le añade valor e incluso la hace más especial.

Este es un autor al que he descubierto de adulta, pero que cada vez me gusta más. Se le da muy bien crear ambientes de suspense con una tensión que va en aumento con cada página. Nos hace pensar y creer una cosa para cambiarlo por completo al momento siguiente. Te descoloca tanto que ya no sabes qué creer o a quién.

Sus personajes son sencillos pero variados y algunos resultan caricaturescos.  Su trama sumerge al lector en un mundo en el que la realidad y la ficción están separados por una linea tan ligera, que se difumina con tan solo pasar página.

Coraline es una lectura breve pero muy entretenida y llena de sorpresas pues no sabes ni puedes imaginarte qué pasará a continuación o finalmente cómo se solucionará y eso es algo que me encanta.

Es una lectura juvenil de las que disfruta todo tipo de público. Muy recomendable.

5/5

Puedes comprarla en el siguiente enlace: Coraline

War and Peas by Jonathan Kunz and Elizabeth Pich

Recopilación de un webcomic de humor ácido y negro

War and Peas

Sinopsis

From the creators of the hugely popular Instagram comic War and Peas, this offbeat four-panel comic features a dark, fairy-tale aesthetic and a twist ending each time. War and Peas: Funny Comics for Dirty Lovers combine twisted humor with a beloved cast of characters including the grim reaper (seen here as an unintentionally lethal man of leisure), a robot in hopelessly in love with his scientist creator, and a promiscuous yet self-assured witch. Unlike most webcomic collections, this one tells a story using dozens of never-before-seen comics to chronicle the lives of several different characters and their follies during life, death, and their glorious reunions in the afterlife (and the after-afterlife).

Opinión

War and Peas: Funny Comics for Dirty Lovers es una novela gráfica hecha a partir de una colección de webcomic. Está compuesta por varios personajes y sus vidas o historias que se suceden de forma intercalada en cada página a lo largo de todo el cómic.

Es la primera vez que leo algo escrito de esta forma y al principio me descolocó pero luego me gustó porque es fácil de seguir y de lectura ligera. El título me llamó mucho la atención, prometía ser muy divertido pero de forma general, exceptuando unas pocas escenas, el resto no me gustó tanto. 

Varias historias, diferentes personajes y un mismo objetivo

Está escrito con un humor bastante negro, ácido y desde una visión de la vida bastante pesimista. De forma general me ha gustado, no está mal aunque me esperaba otra cosa. Quizás leer este cómic online tiene más sentido que verlo recopilado en un libro. 

Cada historia con su personaje trata sobre un tema diferente y en ningún momento hay un punto de unión entre todas o al menos yo no lo he notado. Su contenido y personajes son bastante peculiares y con un sentido del humor que considero más propio para un público adulto que adolescente al igual que muchas de las situaciones que plantea. Creo que no es una lectura para todo tipo de público. 

3/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: War & Peas

White Bird by R. J. Palacio

Una nueva historia de la creadora de Wonder

White Bird

Sinopsis

In R. J. Palacio’s collection of stories Auggie & Me, which expands on characters in Wonder, readers were introduced to Julian’s grandmother, Grandmère. This is Grandmère’s story as a young Jewish girl hidden away by a family in Nazi-occupied France during World War II told in graphic novel form.

Opinión

“We are not defined by our mistakes but by what we do after we’ve learned from them”.

Hace poco que Julian cambió de escuela, se está adaptando a su nueva vida y compañeros de clase. Todavía recuerda con pesar algunas cosas de su pasado reciente de las que no se siente nada orgulloso, pero la vida continua y tiene otra oportunidad para hacerlo mejor. 

Le han encargado un trabajo en la escuela y ha pensado en que le gustaría contar la historia de su abuela, de la que él apenas conoce nada pues para ella este es un tema muy doloroso y del que evita hablar.

Al principio su abuela reacciona como era de esperar, no quiere remover el pasado que le trae recuerdos tan dolorosos, pero también entiende la importancia de que su nieto y los jóvenes de hoy conozcan el pasado para no repetir los mismos errores.

Y así comienza la Grandmère de Julian a contarnos su vida en Francia, desde que era una niña con sus padres y amigos del colegio, llena de sueños e ilusiones, cómo era su día a día, cómo se pasaba el día dibujando, soñando despierta, hasta el momento en que cambió su vida radicalmente con la llegada de los Nazis, luego su juventud en la Francia ocupada y hasta la actualidad. 

Es una novela gráfica preciosa a pesar de la dureza de la situación que nos narra. R.J. Palacio trata el tema de forma directa pero a la vez con mucho tacto y sensibilidad. Se lee muy rápido pero cala hondo y se queda en la mente aun muchos días después de haberla leído.

La Segunda Guerra Mundial es un tema sobre el que no me canso de leer. Creo que siempre puedo aprender algo, ver la misma situación desde una nueva perspectiva o incluso conocer nuevos datos o hechos. Pero aún así, con cada nueva historia me sigo emocionando y White Bird no ha sido la excepción.

Desde mi punto de vista, aunque es una novela gráfica pensada para niños y jóvenes, es muy recomendable para público de todas las edades. Es una forma diferente, bonita y muy buena de aprender sobre unos hechos tan terribles de la historia de la humanidad. 

5/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: White Bird

Ghosts by Raina Telgemeier

Una historia emotiva, un libro adorable

Ghosts

Sinopsis

Catrina and her family are moving to the coast of Northern California because her little sister, Maya, is sick. Cat isn’t happy about leaving her friends for Bahía de la Luna, but Maya has cystic fibrosis and will benefit from the cool, salty air that blows in from the sea. As the girls explore their new home, a neighbor lets them in on a secret: There are ghosts in Bahía de la Luna. Maya is determined to meet one, but Cat wants nothing to do with them. As the time of year when ghosts reunite with their loved ones approaches, Cat must figure out how to put aside her fears for her sister’s sake – and her own. . .

Opinión

“So why not let me have fun while I can?”

La familia de Catrina (Cat) se traslada desde Carolina del Sur a Bahía de la Luna, en Carolina del Norte, debido a la enfermedad de su hermana pequeña, Maya, que tiene fibrosis quística. Y es que el frío del norte será más beneficioso para la condición de Maya.

A Cat no le hace gracia ir a vivir a Bahía de la Luna. Primero, porque pierde a sus amigos. Segundo, porque pronto se da cuenta de que en la población, empezando por sus vecinos, dan mucha importancia a los fantasmas/espíritus, y esto le produce miedo.

Los vecinos de la familia de Cat tienen un hijo de la edad de esta, Carlos, que enseña los lugares de Bahía de la Luna más relacionados con los fantasmas. Esto hace que Cat le coja algo de manía. Estos vecinos les contarán que en la localidad se celebra por todo lo alto el Día de los Muertos, en el que la gente hace una fiesta de adoración y acercamiento a sus fallecidos. Esta costumbre la conoce bien la madre de Cat, pues su progenitora era mexicana.

Los fantasmas del lugar

Bahía de la Luna es un lugar en la que la niebla es muy común. Se cree que esto contribuye a que los fantasmas se encuentren a gusto allí y a que los habitantes vean su aparición como algo normal, desarrollando un sentimiento de cordialidad hacia ellos.

Los caracteres de Cat y Maya son completamente distintos. Cat es más reservada, miedosa y retraída que Maya. Esta es todo vitalidad y ganas de vivir, al tiempo que tiene la consciencia suficiente para preocuparse de la capacidad de hacer amistades de su hermana. De todos modos, Cat hace amigos en el colegio, y estos le ayudarán a ver con normalidad la percepción que en la zona tienen sobre los fantasmas.

Del libro destaco los personajes de las niñas, sobre todo, Maya. Asume su enfermedad con una entereza abrumadora, al tiempo que se preocupa de su hermana mucho y la empuja a avanzar en la vida, a hacer cosas nuevas, a arriesgarse. Cat, por su parte, cuida de su hermana pequeña con mucho cariño y sentimiento.

Es un libro que mezcla la dureza de la vida, cuando trae una enfermedad degenerativa en un hijo/a – hermano/a, con la magia de los espíritus, presentados como entes bondadosos que forman parte de nuestra existencia. 

Por otra parte, creo necesario destacar que el argumento y las ilustraciones son obras de la autora. Esto pone de manifiesto un talento múltiple, algo que siempre me ha admirado.

En todo caso, y resumiendo, nos encontramos ante un libro adorable y con una Maya que se quedará con nosotros un tiempo después de leerlo.

5/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: Ghosts

Top 10 novelas gráficas

Pequeño homenaje a la novela gráfica

novela gráfica

En esta ocasión queremos aprovechar la sección “Top 10” para hacer un merecidísimo y modesto homenaje a la novela gráfica. Este tipo de obras mezcla dos artes: el literario y el del dibujo o ilustración. Y, desde luego, presenta narraciones completas, de cualquier género, o historias cortas.

Afortunadamente, hay muchísimas obras que merecen la pena en este ámbito. Las que hemos seleccionado no serán las 10 mejores, pero sí son 10 buenas novelas. El listado abarca desde un trabajo de Marjane Satrapi, autora que tiene publicaciones tan buenas que resulta difícil elegir una, hasta el comic mejor valorado en Goodreads en 2019, “Pumpkinheads”, y que es entrañable.  

Algunas de las novelas que proponemos solo están en formato papel. Confesamos que es el que más nos gusta para apreciar bien el trabajo.

Persepolis: The history of a childwood by Marjane SatrapiThe complete MAUS by Art SpiegelmanPumpkinheads by Rainbow RowellAdulthood is a myth by Sarah AndersenSmile by Raina TelgemeierTeen titans: Raven by Kami GarciaBaking with Kafka by Tom GauldShortcomings by Adrian TomineFun home by Alison BechdelLittle moments of love y Snug by Catana Chetwynd

Portadas cómics

Snug by Catana Chetwynd

Una historia de amor para celebrar San Valentín

Snug

Sinopsis

Why bother getting out of bed when you could stay bundled up with that special someone and a book of cozy, cute comics. From the author of the bestselling Little Moments of Love comes Snug, a collection of comics that perfectly captures the honest, playful, and relatable snapshots of romantic life.

Chetwynd’s second book has the same charming and inviting style as her first and includes 50 percent new, never-before-shared comics. Snug is a celebration of the quirks and peculiarities of every one of us—and the magic that happens when we find our matching puzzle piece.

Opinión

Catana y John forman una pareja divertida, bonita y muy consolidada. Se han acomodado en sus rutinas, pero sin abandonar nunca su lado romántico. Se cuidan y miman mutuamente, pero, sobre todo, se ríen mucho juntos y hacen reír al otro. ¿Qué más se puede pedir?

Disfruté mucho con Little moments of love y no esperaba una continuación, aunque sí que quería saber cómo continuaba la relación de estos dos personajes tan entrañables. Lo que no me esperaba para nada que Snug lo llevara todo a otro nivel, muy superior.

Snug recopila muchos más momentos divertidos del día a día de esta pareja que ya es como de la familia. Momentos suyos pero que a los lectores ya nos resultan tan nuestros que en muchas ocasiones al leerlo se siente como si te miraras en el espejo.

Primero lo he leído sola y luego lo he vuelto a leer con mi pareja y en ambos casos, con cada página leída han sido muchas las risas. No recuerdo haber leído otro libro similar.  Snug ha llegado para quedarse en la mesita de noche como libro imprescindible para antes de dormir. Y da igual las veces que lo leamos, siempre consigue sacarnos la sonrisa.

Es un libro que regalaré en más de una ocasión porque consigue sacar siempre una sonrisa, transmite mucho optimismo y energía positiva, además nos hace ver la realidad desde otra perspectiva más amable y bonita, nos aligera el alma. Necesitamos más lecturas como esta.

5/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: Snug

Little moments of love by Catana Chetwynd

Entrañable y muy divertido

Little Moments of Love

Sinopsis

Soppy meets Sarah’s Scribbles in this sweet collection of comics about the simple, precious, silly, everyday moments that make up a relationship. What began as stray doodles on scraps of paper became an internet sensation when Catana Chetwynd’s boyfriend shared her drawings online. Now, Catana Comics touches millions of readers with its sweet, relatable humor. Little Moments of Love collects just that – the little moments that are the best parts of being with the person you love.

Opinión

Catana y John son una pareja joven y enamorada que comparten risas, sueños, días malos y otros en lo que todo luce color rosa.  Pero sobre todo, entienden la relación de pareja de igual forma, tienen el mismo sentido del humor y nos hacen partícipe de ello a través de esta novela gráfica tan entrañable y divertida.

Catana Chetwynd tenía por costumbre hacer unos dibujos en los que recogía algunas escenas diarias de su convivencia en pareja.  Por su parte John creía que era tan bueno el resultado, que merecía la pena ser compartido y ¡qué mejor lugar que en las redes sociales!

Y aunque no estaba muy convencida, Catana accedió a publicar en Instagram algo que en principio era íntimo y solo para ellos dos.

Lo que nunca imaginó fue la gran acogida que tuvieron, de ahí que posteriormente se recopilara en este libro tan singular que además, alcanza todo su potencial cuando se lee en compañía.

Creo que su éxito radica principalmente en que es muy fácil reconocerse en las situaciones que representa en cada viñeta, pues recoge muy bien y de forma muy divertida las situaciones más comunes que se suelen dar en el día a día de la vida en pareja. 

Catana y John Catana comic

Desde los diferentes estados de ánimo que atravesamos a lo largo del día, como ese momento de las mañanas recién levantados y antes de tomar el café o los distintos estados por los que pasa la relación desde recién conocidos hasta mucho tiempo después y durante la convivencia.

Los pequeños gestos que nos alegran por bonitos e inesperados o las típicas bromas que solo entiendes al compartirla con tu pareja.

Pero incluso si estás soltero, te gustará este libro porque es de los que consigue sacarte la sonrisa y animarte en esos días grises.

5/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: Little Moments of Love by Catana Chetwynd

Manga Classics: Jane Eyre by Charlotte Brontë

Lo mejor del manga y la novela clásica

Jane Eyre manga classic

Esta versión de Jane Eyre ha sido adaptada a manga por Crystal S. Chan y SunNeko Lee.

Sinopsis

As an orphaned child, Jane Eyre is first cruelly abused by her aunt, then cast out and sent to a charity school. Though she meets with further abuse, she receives an education, and eventually takes a job as a governess at the estate of Edward Rochester. Jane and Rochester begin to bond, but his dark moods trouble her. When Jane uncovers the terrible secret Rochester has been hiding, she flees and finds temporary refuge at the home of St. John Rivers.

Opinión

Al quedar huérfana tras la muerte de sus padres, Jane Eyre es acogida en la casa de su tío materno. Al poco tiempo este también fallece dejándola al cargo de su mujer, una persona egoísta y para la que Jane no es más que una carga, una molestia que quiere quitarse de encima cuanto antes.

La relación de Jane con sus primos no es mucho mejor. Recibe constantes maltratos y vejaciones sobre todo por parte de su primo y para las chicas es como si no existiera. Por si no tuviera bastante, es una niña con mucho carácter, de fuerte personalidad y que no se queda callada frente a las injusticias que sufre a diario, cosa que le causaba aún más problemas.

Recibió la noticia de su marcha a un internado con mucha alegría y alivio. Pensó que al fin encontraría un lugar en el que ser bien tratada, querida y apreciada, no como en la casa de su tío.

Pero nada más llegar comprobó lo equivocada que estaba, pero al menos tenía el consuelo de que en este sitio podría estudiar y aprender un oficio que le daría al fin su tan ansiada independencia.

Pasaron los años y Jane comienza a trabajar como institutriz en la casa de Edward Rochester. Esto supuso un cambio radical en su vida y fue también el comienzo de una bonita, aunque atormentada historia de amor.

Una versión singular

Este es uno de los clásicos más conocidos y que más ediciones y versiones han tenido a lo largo de los años, aunque hasta ahora no lo había visto en manga. Leerlo ha sido toda una experiencia y creo que esto se debe principalmente a la parte gráfica que está muy bien ejecutada.

Jane Eyre manga

El texto no desmerece, está bien adaptado, es breve, preciso y fiel a la historia original. Pero, desde mi punto de vista, lo que realmente llama la atención y le da una nueva dimensión a esta obra, es la parte gráfica. Ha conseguido unir de forma singular dos tipos de literatura muy diferentes con un resultado inmejorable.

Bien estructurada, te atrapa y mantiene la calidad de principio a fin. La parte gráfica ha sabido recoger el estilo de la época, la forma de vestir y el mobiliario de las casas a la vez que ha creado personajes con características puramente manga, dejándonos con una Jane que conserva su esencia, pero resulta más sencilla, adorable e incluso más cercana que en la versión original.

Un imprescindible en cualquier biblioteca.

5/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: Maga Classics: Jane Eyre