Una visión muy diferente de Afganistán
Sinopsis
When fall arrives, the circus comes to Paghman village, one of the few pleasures for the villagers. Yamo and his friend Mirado are very excited. Yamo misses his brother, who has gone off to war. Mirado’s father is also away at war. At the circus, the boys browse the vendors, ride the swings and enjoy the shows. Mirado plays his father’s flute with the circus band and his music moves the people’s hearts.
When the circus moves on the next day, Mirado leaves with it. As the villagers prepare for the severe winter ahead, Yamo thinks about his friend Mirado and wonders how he is doing. Finally, snow falls. The villagers are happy, since the snow leads to the next year’s harvest. Kobayashi’s illustrations portray the beautiful village life that fall. Then, on the final page we are stunned to learn: “This winter, my village was destroyed by the war, and people escaped to other villages.” But the reader is ultimately left with hope, as the springtime announces the villagers’ return.
Opinión
Yamo y Mirado están entusiasmados con la llegada del circo, que, como cada año en otoño, visita la villa de Paghman en las montañas de Afganistán. Cuando escuchan los tambores del circo ambulante, quieren salir corriendo a verlo, pero la madre de Yamo les recuerda que antes deben cumplir con sus obligaciones.
Una vez en el campo Yamo y Mirado se dan cuenta de que hay mucho trabajo por hacer y se entristecen al pensar que para cuando terminen, el circo se habrá marchado. Pero al día siguiente cuando llegan a la plaza, esta bulle de actividad con los diferentes puestos de comidas, juguetes y con las atracciones que tanto gustan a ambos.
Una historia diferente sobre un lugar muy conocido
Es un libro muy bonito que refleja la realidad de un pueblo que, aunque vive en guerra, hace lo posible por continuar con su vida a pesar de todos los problemas que atraviesan. Es la primera vez que leo algo sobre Afganistán fuera del contexto de la guerra y me ha encantado.
Creo que es una forma muy bonita de abordar el tema con los niños pues aunque la guerra está presente, no es la protagonista. Nos muestra a través de unos dibujos preciosos, que abarcan ambas páginas en la mayoría de los casos, cómo es el poblado de Paghman y sus habitantes, cómo visten, lo que comen y la forma en que conviven.
Desde mi punto de vista, es un libro infantil muy completo que nos acerca la realidad de un lugar muy bonito pero desconocido debido a su circunstancia.
5/5
Puedes comprarlo en el siguiente enlace: The Circus Comes to the Village
