A Scandal in Bohemia by Stephanie Baudet

Adaptación infantil del clásico de Arthur Conan Doyle

A Scandal in Bohemia

Sinopsis

The Sherlock Holmes Children’s Collection #11 by Stephanie Baudet (Adapter), Arthur Conan Doyle, Arianna Bellucci (Illustrations)

Sherlock Holmes Children’s Collection series, adaptation, high interest/low vocabualry, illustrated classic stories, mystery adventure, Story elements: setting: London, late 1800’s, plot and character development, first person point of view; Sir Arthur Conan Doyle, figurative langauge, illustrations enhance meaning and tone, letters and telegrams, formal language, new vocabulary: side text “glossary”, Comprehension strategies: Identify cause and effect relationships, make inferences, draw conclusions, predict outcomes, identify literal vs non-literal meanings, compare and contrast different versions and books in a series, make text to text connections. Themes: Mature themes and ideas; crime, class and society, weakness, justice and judgement, cunning and cleverness.

Opinión

Un cliente misterioso le encarga a Sherlock Holmes un caso algo peculiar. En compañía de su inseparable Watson, comienza a hacer las primeras pesquisas para ver a qué se enfrenta, pero decide que este es de los trabajos más sencillos que le ha tocado hacer. Cree que podrá resolverlo rápido, cobrar y seguir con otros asuntos más importantes.

Con la ayuda de Watson crea un plan sencillo pero que, según él, será infalible. Hasta ahora sus ideas siempre le han dado buen resultado, no tendrían por qué fallarle justo ahora. Con lo que Holmes no contaba era con que se encontraría con una contrincante a su medida. Una mujer astuta, rápida y con diversos recursos como él. Creo que es de las pocas personas que por primera vez ha conseguido sorprenderle mucho.

A Scandal in Bohemia es una adaptación de las aventuras de Sherlock Holmes para un público infantil. El texto es corto, sencillo y respeta en muchos casos al texto original y en otros lo sustituye por una versión más acorde al público que va dirigido.

scandal Sherlock Holmes

Cuenta con pocos personajes, pero muy bien descritos y el el protagonista indiscutible es siempre Holmes, aunque necesita de su fiel amigo para llevar a cabo todas sus ocurrencias. Watson por su parte, siempre en segundo plano disfruta observando cada movimiento de Holmes. Nunca deja de sorprenderse con su capacidad de deducción. Resulta un personaje muy gracioso y más cuando narra los hechos ocurridos. Es el contrapunto perfecto a la seriedad de Holmes.

A Scandal in Bohemia es un libro muy bien pensado y creado para acercar a un público infantil y joven también, por qué no, a las aventuras de Sherlock Holmes. Quienes leean este título no podrán resistir la tentación de leerse toda la colección The Sherlock Holmes Children’s Collection Series.

scandal

Es un libro que se disfruta mucho, con unas ilustraciones similares a caricaturas y que describen muy bien las situaciones a las que hace referencia. Es muy entretenido, mantiene el suspense y la acción hasta el final con alguna que otra sorpresa. Muy recomendable.

5/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: A Scandal in Bohemia

A World Full of Dickens Stories by Angela McAllister

Una versión infantil de los clásicos más conocidos de Dickens

A World Full of Dickens Stories

Sinopsis

Uncover the stories from one of the greatest-novelists of all time in this beautiful anthology of tales from Charles Dickens, rewritten and adapted in an accessible way for children. This book introduces children to eight of Dickens’ greatest works, accompanied by beautiful, colourful illustrations which breathes new life into these timeless classics. Includes favourites such as Oliver Twist, A Christmas Carol, David Copperfield, and Great Expectations.

A timeline at the back shows when each story was written, and gives facts about Dickens’ life. Revisit your favourite Dickens stories and introduce his legacy to next generation of readers with this beautiful first introduction to some of the greatest stories all time. Includes Oliver Twist, The Old Curiosity Shop, David Copperfield, Great Expectations, Hard Times, A Christmas Carol, Nicholas Nickleby and A Tale of Two Cities.

Opinión

A World Full of Dickens Stories es un volumen singular que recoge una versión adaptada y resumida, especial para los niños, con unas ilustraciones de gran calidad y belleza, ocho de los cuentos más famosos de Charles Dickens como son: Oliver twist, The Old Curiosity Shop, David Coperfield, Great Expectations, A Tale of Two Cities, A Chritmas Carol, Nicholas Nickleby y Hard times.

Los protagonistas de los ocho cuentos son niños a los que la vida no les ha tratado muy bien. Sufren una serie de infortunios, lo pasan mal pero siempre con su esfuerzo y buen hacer, consiguen salir adelante.A Christmas Carol

Son historias que aunque reflejan una época muy diferente a la actual, con costumbres y estilos de vida que hoy resultan impensables, nos hablan de una época real en la que estas prácticas eran lo habitual. Pero además destacan y dan especial importancia a valores que no pasan de moda como son la honradez, el esfuerzo y el buen hacer de las personas.

Cada cuento tiene una extensión de entre 14-16 páginas con unos dibujos que ocupan en muchos casos la página completa y en otros son pequeños, están intercalados en el texto y hacen referencia a objetos muy importantes del cuento. Funcionan como una especie de recordatorio de lo ya leído. Todos son de gran sencillez y belleza, consiguen transmitir en cada caso el sentido del cuento al que acompañan.

Dickens stories

Para quien ya haya leído estas historias, leer esta versión será un verdadero placer y una nueva experiencia, pues conservan su esencia y ese punto de fatalidad tan propio del estilo de Dickens pero a la vez esta versión se disfruta más pues el formato es mucho más bonito e incluso muy apto para coleccionista.

Y para los nuevos lectores, esta es de las mejores opciones para un primer contacto con el estilo de Dickens pues además de disfrutar de la parte artística que está muy bien ejecutada y te atrapa en cada página, el lenguaje es más sencillo y está actualizado a esta época.

Ha sido una lectura muy placentera que recomiendo en especial a los niños, pero también a los adultos.

5/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: A World Full of Dickens Stories

This Book Is Anti-Racist by Tiffany Jewell

Educación contra los prejuicios y el desconocimiento

This books is Anti-Racist

Sinopsis

Who are you? What is racism? Where does it come from? Why does it exist? What can you do to disrupt it? Learn about social identities, the history of racism and resistance against it, and how you can use your anti-racist lens and voice to move the world toward equity and liberation.

‘In a racist society, it’s not enough to be non-racist—we must be ANTI-RACIST.’ —Angela Davis

Gain a deeper understanding of your anti-racist self as you progress through 20 chapters that spark introspection, reveal the origins of racism that we are still experiencing and give you the courage and power to undo it. Each chapter builds on the previous one as you learn more about yourself and racial oppression. 20 activities get you thinking and help you grow with the knowledge. All you need is a pen and paper.

Author Tiffany Jewell, an anti-bias, anti-racist educator and activist, builds solidarity beginning with the language she chooses – using gender neutral words to honour everyone who reads the book. Illustrator Aurélia Durand brings the stories and characters to life with kaleidoscopic vibrancy.

(…)

Opinión

This Book Is Anti-Racist es un libro que nos habla de raíces e identidad a partir de conceptos muy básicos pero importantes como quién eres y cuál es tu identidad social. Explicar qué es el racismo y cómo hacerle frente cada uno desde nuestra vida diaria. Desmonta mitos, habla de prejuicios, pero también de solidaridad y autoestima.

Es un libro interactivo que parte de la base de explicar cada cosa detalladamente, de forma sencilla y sin aburrir. Da conceptos, ejemplos e invita a demostrar con prácticas lo aprendido, lo que a su vez nos hace participar de forma activa en la eliminación de conductas racistas con tanto arraigo en la sociedad.

anti-racism

This Book Is Anti-Racist no solo es de razas y etnias, también de géneros, sexos y de las diferentes formas en que se puede entender y expresar la sexualidad. Es un libro que nos habla de identidad, diversidad e inclusión. Anima a crear comunidad.

Está muy bien escrito y su formato resulta muy atractivo pues más parece una revista que un libro. Lleno de imágenes coloridas y divertidas que transmiten optimismo y alegría.  This Book Is Anti-Racist invita a la acción, a investigar y profundizar más en los conceptos y temas que trata. A la vez nos hace ser más conscientes no solo de quienes somos, sino de nuestras raíces y las de las personas que nos rodean.

Nos hace despertar a otra realidad, a que seamos más conscientes de lo bonito y enriquecedor de la diversidad cultural y racial. De que el racismo puede ser personal o institucional y que entre todos está el erradicarlo por completo.

5/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: This Book Is Anti-Racist

My Nature Journal and Activity Book by Ruby McConnell

Libro-cuaderno de actividades-diario: un compañero ideal para todo el año

My Nature Journal and Activity Book

Sinopsis

Get outside, explore, and learn! Take this journal out to the backyard or a city park, or bring it along on a family camping trip or to summer camp for fun indoors and out! This interactive field journal and activity book for girls focuses on the outdoors, nature and science, and is organized by season, with lots of room for creativity.

Includes: – Fun pastimes that teach outdoor concepts: word searches, fill-in-the-blank games – Outdoor activities: packing lists, scavenger hunts, sketching – Journaling pages: open-ended questions, poetry prompts, lists – Logs: weather logs, creature, bird and bug counts, field notes The goals of the journal are to encourage girls’ love for the environment, to inspire girls to protect animals and nature, to get girls engaged with STEM, and to empower girls to feel comfortable and competent outdoors.

Opinión

My Nature Journal and Activity Book es mucho más que un diario o un cuaderno de actividades, pues recoge ambas cosas y mucho más en el mismo formato. Comienza desde lo más básico y familiariza a los niños poco a poco con lo podrán encontrar en cada página y cómo deberían utilizarlo para sacarle el máximo provecho. Todo explicado de forma amena, con un lenguaje sencillo y cercano.

Está dividido según las estaciones del año. Es un libro muy interactivo que sugiere actividades y experimentos para hacer al aire libre. Con espacio para dibujar y un diario en el que anotar todas y cada una de las cosas que realizan a diario.

activity book

Por ejemplo, tiene sopas de letras y experimentos tan divertidos y curiosos como construir una estación meteorológica o dibujar los cambios que ocurren en un árbol desde que comienza el otoño hasta el invierno. Todas son actividades para realizar a lo largo del año incluso en los días de inverno cuando no apetece jugar al aire libre.

My Nature Journal and Activity Book está creado de tal forma que despierta la curiosidad y las ganas de aventura. Pero también consigue que los niños se fijen en su entorno y lo observen todo detenidamente, sin prisas y que posteriormente lo anoten para no olvidar los detalles y cosas que más les han llamado la atención.

journal

Una vez transcurrido el año será muy bonito ver y recordar todas las actividades realizadas durante el año y las cosas nuevas aprendidas. Me ha parecido una forma muy bonita y divertida de involucrar a los niños activamente en el amor, cuidado y preservación de la naturaleza. Un libro imprescindible.

5/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: My Nature Journal and Activity Book

Stargazing by Jen Wang

Una historia preciosa sobre la inmigración y su impacto en la sociedad

Stargazing

Sinopsis

Moon is everything Christine isn’t. She’s confident, impulsive, artistic . . . and though they both grew up in the same Chinese-American suburb, Moon is somehow unlike anyone Christine has ever known. But after Moon moves in next door, these unlikely friends are soon best friends, sharing their favorite music videos and painting their toenails when Christine’s strict parents aren’t around. Moon even tells Christine her deepest secret: that she has visions, sometimes, of celestial beings who speak to her from the stars. Who reassure her that earth isn’t where she really belongs. Moon’s visions have an all-too-earthly root, however, and soon Christine’s best friend is in the hospital, fighting for her life. Can Christine be the friend Moon needs, now, when the sky is falling? Jen Wang draws on her childhood to paint a deeply personal yet wholly relatable friendship story that’s at turns joyful, heart-wrenching, and full of hope.

Opinión

“We can´t change de past. But we can learn from the way we hurt the ones we love, and try to do better.”

Este libro nos acerca a la amistad de dos niñas: Christine y Moon. Esta última acaba de mudarse, con su madre, a una vivienda al lado de la de Christine, dentro de una comunidad china en los Estados Unidos.

Christine es una chica muy formal y contenida. Se centra en el colegio y en sus estudios extraescolares (música y chino). Moon es muy distinta a ella: es muy abierta, activa, dicharachera y disfruta con el baile, el dibujo, etc. El carácter espontáneo de Moon facilita que se cree un vínculo con su vecina que irá creciendo hasta convertirse en una bonita amistad.

Christine mide todas sus acciones pero su amiga no, esta no tiene miedo a las consecuencias que puedan tener y defiende incondicionalmente a todos los suyos.

Moon, además de su carácter especial, es única en el sentido de que visiona ángeles y le aborda un sentimiento de pertenencia al mundo que ellos conforman. Está convencida de que un día vendrán a por ella y que, en ese preciso momento, se sentirá como “en casa”.

El padre de Christine, controlador de todo lo que se desarrolla alrededor de su hija, se vuelve receloso sobre su intensa amistad con Moon y le recalca que es importante que cada uno mantenga su independencia.

Moon irá haciendo muevas amistades en el colegio y eso vuelve algo celosa a Christine, que no tiene esa habilidad. Esos celos hacen que la chica tenga sensaciones raras hacia Moon, con la que incluso llegará a portarse mal.

Cuando se produce un suceso que afecta duramente a Moon, Christine se sentirá sobrepasada. Esto lleva a la chica a explotar y expresar a su padre que se siente demasiado presionada para ser perfecta, cuando lo que desea es ser abierta y espontánea como Moon.

La situación por la que atravesará Moon hace reflexionar a Christine sobre su mal comportamiento con ella. Sabe que no puede cambiar el pasado, pero sí puede tratar de hacerlo mejor en el futuro. Le confesará a Moon todo lo que le preocupa y le reconoce su envidia por su buen humor, su capacidad de hacer amigos, su relación especial con su madre, su afición por la música e incluso sus uñas pintadas.

Como veis, es un libro que nos trae a un personaje único: Moon se queda en el corazón y la cabeza del lector durante mucho tiempo. Además, las ilustraciones son de esas que te encantan. Con un dibujo y unos colores muy atractivos.

Aunque es una obra de ficción, se basa en una experiencia de la autora del libro. Ella lo explica en un epílogo que resulta clarificador y muy interesante. En este también añade una interesante reflexión sobre la inmigración y cómo está afecta a la identidad de las personas. Y es que las costumbres y religiones en las que surgieron las familias de los inmigrantes poco tiene que ver con las de los países que le acogen.

En definitiva, un libro precioso, sentimental e interesante.

5/5

Puedes comprarlo  en el siguiente enlace: Stargazing

Anger management skills by Amanda Robinson

Actividades infantiles contra el enfado

Anger Management Skills Workbook for Kids

Sinopsis

Help Your Child Learn Anger Management Skills for a Lifetime

While some children instinctively know how to regulate their emotions, plenty of others lack the skills they need to express their anger in healthy and effective ways. This warm, engaging workbook helps children ages 5-10 develop strong skills for managing their anger through 40 fun activities. 

From identifying their feelings and challenging negative thinking patterns to practicing healthy coping skills when angry feelings arise, kids will learn to feel calmer and more in control–and to form better relationships with family and friends and ease problems at school. A bonus section at the end of each chapter encourages kids and their families to practice the skills they’ve learned for even greater success. 

Opinión

Este cuaderno de actividades para niños no es un tratamiento ni en ningún caso sustituye a una terapia como bien explica la autora pero si que es, desde mi punto de vista una herramienta muy útil y una forma muy interesante de ayudar a gestionar el enfado en los niños y por extensión el que este provoca en los padres y/o tutores.

La autora, desde su amplia experiencia en estos casos, ha recopilado en Anger management skills, 40 ejercicios prácticos que van desde identificar qué les provoca el enojo y/o cuales son los posibles desencadenantes hasta cómo gestionarlo y superarlo.

Las actividades propuestas son entretenidas, didácticas y hasta resultan divertidas. Especialmente me ha gustado la actividad 2 en páginas 10 y 11, pues está justo al comienzo y resulta atrayente porque ¿A qué niño no le gusta dibujar?

Act 2

Pero también la actividad 5 en páginas 30 y 31 la cual el niño tendrá que realizar mediante la escritura de palabras que expresen emociones positivas o negativas.

Act 5 pág 30 y 31 management skills
O la actividad 3 en páginas 42 y 43 que les ayuda a gestionar la impaciencia, son algunos ejemplos de este cuaderno tan interesante.

Act 3 pág 42 y 43
Este es un libro infantil ideal para regalo por su uso tan práctico pero también creo que es muy recomendable que esté en las estanterías de las familias con niños para dado el caso, recurrir a él sin demora.

5/5

Puedes comprarlo en: Anger Management Skills Workbook for Kids

The World According to François by Zabus

Un mundo mágico dominado por las letras

The World According to François

Sinopsis

François has no interest in choosing between dream and reality: he wants both! Like all ten-year-olds, François has a lot of questions–but he puts his imagination to use to try to find the answers.

Opinión

François es un niño con una imaginación enorme. Siempre está creando historias, cada uno más disparatada que la anterior y aunque todos se burlan de él, no puede evitarlo. Por momentos las palabras se van juntando en su cabeza para formar una historia, pero en otras ocasiones estas actúan como si tuvieran vida propia y se expresan abiertamente sin su intervención.

Pero ha llegado a un punto en que está muy cansado de ser el objetivo de burlas de todos. Quiere ser un chico normal, como el resto y no el rarito de la clase. Ha decidido que en vista de que sus historias no gustan ni entretienen a nadie, dejará de escribirlas. Y así, se deshace de todo lo que tenía escrito hasta el momento para comenzar lo que él espera, sea su nueva vida sin la interferencia de las historias alocadas que se le ocurrían.

François no tiene en cuenta la fuerza que poseen las letras. Que por más que intente enterrarlas, conseguirán salir a la superficie y hacerse oír las veces que hagan falta porque juntas son invencibles.

The World According to François 1-The Writers’ Secret es la primera parte de una trilogía de cómics que promete ser diferente, divertida y muy entretenida. La premisa de la que parte me ha parecido muy original y bien planteada, aunque esta primera parte es muy cortita y podemos ver solo lo que será el comienzo de unas aventuras con mucho ritmo e historias interesantes.

4/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: The World According to François 1

Back to Christmas by Dennis Canfield

¡Porque no perdamos nunca las ganas de soñar!

Back to Christmas

Sinopsis

Back to Christmas is a story readers of any age can enjoy, and one parents will love reading with their children and grandchildren. Join twelve-year-old Amanda Krumwerth and her family, who spend more time with their electronics and social media than they do with each other, and Marmel, Santa’s Head Labeling Elf, who wants to make sure the Krumwerths never get off the Naughty List, to see if they can all find their way back to Christmas, with the help of flying penguins, Santa’s younger brother, and an aging heavy metal rock star.

Opinión

Para Amanda Krumwerth no hay nada tan importante como las redes sociales y conseguir cada vez más seguidores, a través de los vídeos caseros que sube a su canal, a los cuales dedica todo su tiempo y esfuerzo.

Vive solo para sus intereses, lo que suceda a su alrededor si no está relacionado directamente con ella o le influye de forma directa, no le importa. Es la típica niña malcriada y egoísta.

Amanda es un fiel reflejo del comportamiento de su familia. Los Krumwerth han perdido de vista lo más importante. Absorbidos por el trabajo y las nuevas tecnologías, apenas prestan atención al resto. Cada uno vive inmerso en su mundo, ya sea la música o la televisión, revistas o compromisos sociales.

La interacción entre los Krumwerth se reduce a gruñidos, órdenes e insultos de unos a otros. Y esta situación no ha hecho más que empeorar con el paso del tiempo. No pasan tiempo juntos, no saben qué hacer para disfrutar en familia y tampoco están interesados en solucionarlo.

Pero este año o cambian su actitud o sus vidas será una pesadilla de forma permanente. Y para velar que las normas se cumplan está Marmel, el jefe de los Elfos. Un personaje con muy mal carácter para el que la flexibilidad no existe ni es una posibilidad. O los Krumwerth se atienen a las normas o no hay más oportunidad de salvación para ellos.

Back to Christmas es una lectura ideal para leer y disfrutar en familia durante las fiestas navideñas. Nos hace pensar en las nuevas tecnologías y en cómo si no se controlan y usan en su justa medida, pueden llegar a controlarnos y regir nuestro día a día.

También nos muestra la importancia de hablar, escuchar y compartir con los demás y sobre todo con nuestra familia. Y que Internet es una herramienta que nos ayuda en nuestro día a día. En ningún caso se puede convertir en un obstáculo y controlar la forma en que nos relacionamos con los demás.

5/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: Back to Christmas

Epic Kids by David Blaze

Una lectura infantil de ritmo trepidante

Epic Kids

Sinopsis

Welcome to the weirdest day of my life. My name is Jake, and I’m just an average 6th grader that was invited to sit at the cool kids’ lunch table. Now I’ve got to rescue a crazy girl who thinks she’s a princess. Before I can do that, I’ll be chased by an angry monkey, hunted by a hungry dinosaur, and abducted by an ugly alien (and that’s not all)! I should mention that the princess thinks she’s from another planet. Nothing weird about that.

The only way I can make everything right is to find out what’s behind the glowing door I’ve dreamed about every night of my life.

 Opinión

Jake es un niño común y corriente que no destaca por nada en especial. Incluso no es de los que mejores notas sacan. Tampoco pertenece al grupo de populares, más bien está en el de los raros, a donde van a parar todos los que son rechazados por el resto.

El día que Jake es invitado a la mesa de los populares, no tiene ni idea de por qué o qué ha motivado esta invitación. Siempre se ha sentido fuera de lugar en todos los sitios, no encaja ni en la mesa de los raros y esta es la oportunidad que ha querido siempre. Quiere saber qué se siente al pertenecer a este grupo del que todos quieren formar parte.

Con muchas dudas y expectante, acepta la invitación y con este simple gesto, la vida de Jake da un giro tan inesperado que ni en sueños podría haber previsto o imaginado.

El libro tiene la dosis justa de fantasía y realidad, con mucho suspense y un ritmo de lectura trepidante que va a más con cada página. Creo que este es el comienzo de una serie muy divertida con Jake como protagonista. Y aunque está pensado para un público infantil, he disfrutado mucho leyéndolo.

5/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace: Epic Kids

Portrait of an Artist: Vincent van Gogh by Lucy Brownridge

Biografía de Vincent van Gogh en formato infantil

Vincent Van Gogh

Sinopsis

Vincent van Gogh was born in the Netherlands and today is one of the world’s best-loved painters. But during his lifetime, Van Gogh struggled to find fame and fortune through his art, making very little money from his paintings, which now sell for millions of dollars.

This book tells the story of Van Gogh’s life through his own artworks, and shows how he came to create some of the most famous paintings in the world, including the Sunflowers and Starry Night. Learn about the importance of brotherly love, his struggle to find the right path and the lasting impact he had on the history of art in this book that brings his work to life. 

A Van Gogh masterpiece is featured on every spread. This art story also includes a closer look at 10 of Van Gogh’s masterpieces at the back.

Opinión

Portrati of an Artist: Vincent van Gogh es una breve biografía del artista, creada para los niños, con la cual podrán aprender algunos de los detalles más importantes sobre su obra, pero también sobre su vida.

Teniendo en cuenta cómo fue la vida de Van Gogh y que esta versión es para un público infantil, creo que está bien recreado y hasta justificada la forma en que está escrito. Lucy Brownridge nos presenta al artista como alguien melancólico, en busca siempre de la atención y aprobación del hermano, más que como una persona enferma mentalmente.

Nos cuenta en un texto breve y fácil de comprender, quién era, cómo y donde vivió y la evolución de su obra. En qué se inspiraba para pintar o cuáles eran sus inquietudes y obsesiones.

Vincent Van Gogh libro

Me han gustado los dibujos que acompañan al texto. Están relacionados con la obra del artista, pero siento que falta algo. No me transmiten tanta energía como el libro de esta misma colección dedicado a Frida Kahlo, aunque en ambos la idea es la misma.

Aun así, creo que el libro cumple su función.

4/5

Puedes comprarlo en el siguiente enlace:  Portrait of an Artist: Vincent Van Gogh